Ninguna ilusión de mi parte; de hecho, más seguro es que no vaya.
Eso me pone muy contento. Mi refugio es genuino. Mi desencanto es genuino. Me da igual. Ningún viaje puede ofrecerme la redención que ando buscando. Donde los demás ven cuadros, sinfonías, arquitecturas inmortales, yo veo variaciones fenoménicas y nada más. Donde otros exclaman “oh” y “ah” al ver las grandes ciudades, yo veo permutaciones de la materia y de la cultura, y solamente. Donde otros caen de rodillas frente a las singularidades humanas, yo veo al mismo ser humano de siempre, perfectamente repetido, sufriente y samsárico. Mi ecuanimidad es bastante estable.
Me recuerda algo que cuenta Alex Berzin de su antiguo maestro Serkong Rinpoche, y que voy a reproducir aquí:
“The old Serkong Rinpoche... I was his translator, traveled around the world with him also, and he also was into “nothing special.” The Eiffel Tower – he said, “What’s the big deal about this? You get to the top; all you have to do is come back down. What’s so special about this?”
También leí en un libro de Jeffrey Hopkins:
“In London, when the Dalai Lama first visited and spoke at the magnificent Westminster Cathedral, an architectural wonder begun in the thirteenth century, he said in tibetan: "I do not care much about buildings." I was stunned, wondering whether this was a diplomatic way to begin a speech. In trepidation, I translated what he said; then he added, "I am interested in what you are doing with your minds.”
Magnífico.
